Use the D790 out of the town to Quimperle. The road is pretty all of the way, the route has plenty of little villages to stop and buy supplies, the journey through the woods is excellent, although watch for cyclists as they favour this route also. Plenty of campsites can be found in Quimperle, the one on the outskirts by the massive supermarket looks bad, but is excellent.
BillyV